Kyle followed not only his heart but also Erica’s sweet tooth when, as part of her birthday dinner at Donovan’s Steakhouse in La Jolla, he surprised her with an off-menu dessert—a plate with the words “Will you marry me?” scripted in chocolate …